The Nuclear Regulatory Commission has proposed an $8,000 fine for a Connecticut hospital for violations involving the temporary loss of a radioactive source used to calibrate nuclear medicine dosage-measuring equipment.